1 00:01:14,600 --> 00:01:16,300 Bun venit! 2 00:01:17,060 --> 00:01:20,400 Tocmai am terminat de gătit pentru tine. 3 00:01:20,700 --> 00:01:23,000 Să începem sărbătoarea! 4 00:01:24,740 --> 00:01:25,800 Care-i treaba? 5 00:01:25,800 --> 00:01:29,300 Ai plătit bani pentru asta, tată? Arată ca un șopron de grădină cu gustări. 6 00:01:32,500 --> 00:01:34,000 Ei bine, nu stiu... 7 00:01:34,000 --> 00:01:36,780 Bine, hai să mergem. 8 00:01:36,860 --> 00:01:39,260 Bine, lasă-mă să aduc mâncarea. 9 00:01:39,260 --> 00:01:41,200 Haide, să mergem. 10 00:01:41,800 --> 00:01:43,000 Haide. 11 00:01:43,960 --> 00:01:45,200 Luați loc acolo. 12 00:01:48,400 --> 00:01:50,000 Chiar trebuie să vorbim, Max. 13 00:01:50,700 --> 00:01:52,000 Ești cu adevărat răutăcios. 14 00:01:52,760 --> 00:01:57,800 Vorbești sau plângi? Pentru că suni mereu ca mama mea când faci asta din urmă. 15 00:01:58,760 --> 00:02:00,300 ai 20 de ani. 16 00:02:00,560 --> 00:02:03,400 Nu ai de lucru. Fără școală. 17 00:02:03,600 --> 00:02:06,400 Îl aștepți pe tatăl tău muri ca să-i poți obține afacerea. 18 00:02:06,900 --> 00:02:13,400 De ce să te grăbești? am timp. Și un acoperiș. Și gustări. 19 00:02:13,900 --> 00:02:15,300 Câștig! 20 00:02:17,500 --> 00:02:21,000 Ești un copil care joacă un adult. Îți pasă măcar ce vreau? 21 00:02:21,200 --> 00:02:24,800 Vrei dramă. vreau pace. Asta e diferența. 22 00:02:28,780 --> 00:02:29,900 Iată-l. 23 00:02:30,300 --> 00:02:33,600 Iată câteva feluri de mâncare tradiționale. 24 00:02:34,320 --> 00:02:35,800 Señorita. 25 00:02:36,560 --> 00:02:37,780 Mulţumesc. 26 00:02:40,020 --> 00:02:41,100 Aici merge. 27 00:02:41,100 --> 00:02:44,200 Mi-a luat toată dimineața să-l gătesc. 28 00:02:44,300 --> 00:02:47,600 Sper să vă placă. 29 00:02:47,600 --> 00:02:48,800 Iată. 30 00:02:49,800 --> 00:02:52,640 Acesta ar trebui să fie comestibil? Arată ca o supă de cosplay. 31 00:02:56,360 --> 00:02:57,520 Ei bine, bine. 32 00:02:58,020 --> 00:03:01,000 Presupun că nu îmi mai este foame. 33 00:03:06,420 --> 00:03:08,000 A fost prea răutăcios! 34 00:03:08,880 --> 00:03:11,700 Ce? sunt doar sincer. 35 00:03:11,800 --> 00:03:14,800 Îmi pare rău dacă onestitatea a ieșit în acest sezon. 36 00:03:14,980 --> 00:03:17,800 Ai rănit sentimentele tatălui tău, idiotule! 37 00:04:03,200 --> 00:04:04,800 E prea cald. 38 00:04:07,500 --> 00:04:08,800 Iată niște apă. 39 00:04:12,740 --> 00:04:15,380 Ei bine, sper... 40 00:04:16,160 --> 00:04:17,300 iti place? 41 00:04:17,300 --> 00:04:18,300 Mulţumesc mult. 42 00:04:22,200 --> 00:04:24,000 Oh, îmi pare atât de rău! 43 00:04:24,400 --> 00:04:25,600 Te rog, lasă-mă să te ajut. 44 00:04:26,200 --> 00:04:29,640 - Nu, e bine... - Lasă-mă doar să te ajut. 45 00:04:29,840 --> 00:04:31,820 Există un prosop în spate 46 00:04:45,700 --> 00:04:47,100 Scuză-mă. 47 00:04:47,100 --> 00:04:48,700 E în regulă. 48 00:04:50,000 --> 00:04:51,500 E atât de cald aici. 49 00:04:55,780 --> 00:04:58,100 Trebuie doar să scot asta. 50 00:04:59,300 --> 00:05:00,800 Îmi pare rău. 51 00:05:02,380 --> 00:05:03,900 Este prea cald afară. 52 00:05:07,340 --> 00:05:08,500 Este imposibil! 53 00:05:09,300 --> 00:05:10,500 Ce este imposibil? 54 00:05:11,300 --> 00:05:13,200 Ce anume? 55 00:05:13,200 --> 00:05:16,100 Fiul tău are unul atât de mic! 56 00:05:16,500 --> 00:05:18,500 Și ai o trunză de elefant. 57 00:05:19,100 --> 00:05:21,800 Oh, e amuzant... 58 00:05:22,280 --> 00:05:24,660 Că fiul meu... 59 00:05:24,660 --> 00:05:26,900 Mama lui a spus mereu că a luat-o după ea, nu pe mine... 60 00:05:30,480 --> 00:05:31,500 Vreau să-l văd! 61 00:05:32,180 --> 00:05:33,400 Ce vrei să vezi? 62 00:05:33,800 --> 00:05:34,800 Acest. 63 00:05:35,100 --> 00:05:36,400 Vrei să-l vezi? 64 00:05:36,400 --> 00:05:37,600 Da, vreau să-l văd. 65 00:05:38,600 --> 00:05:40,800 Dar fiul meu este acolo. 66 00:05:41,400 --> 00:05:43,500 Trebuie să-l șterg bine! 67 00:05:43,980 --> 00:05:44,980 Dar 68 00:05:44,980 --> 00:05:46,900 ce daca ne vede? 69 00:05:46,900 --> 00:05:48,800 Nu, nu va face. 70 00:05:51,800 --> 00:05:53,300 Trebuie să-l șterg bine! 71 00:05:54,100 --> 00:05:55,600 Dar dacă el intră? 72 00:05:56,160 --> 00:05:57,400 Nimic nu se va întâmpla. 73 00:06:01,400 --> 00:06:02,400 Crezi că 74 00:06:02,500 --> 00:06:04,300 ca e chiar mare? 75 00:06:12,200 --> 00:06:13,100 Oh, Doamne. 76 00:06:20,800 --> 00:06:22,100 Are unul mic? 77 00:06:23,800 --> 00:06:24,860 Ce păcat. 78 00:06:24,860 --> 00:06:26,900 Îți place asta? 79 00:06:27,000 --> 00:06:28,280 Acesta este grozav. 80 00:06:28,900 --> 00:06:30,500 Ți-ar plăcea să-l încerci? 81 00:06:32,900 --> 00:06:34,700 Du-te atunci. 82 00:06:34,700 --> 00:06:36,300 - Încearcă. - Da? 83 00:07:26,600 --> 00:07:27,880 Imi place. 84 00:09:27,800 --> 00:09:28,640 Îmi place foarte mult. 85 00:10:18,100 --> 00:10:19,780 mai vrei? 86 00:10:22,300 --> 00:10:23,200 Da. 87 00:11:46,600 --> 00:11:48,100 Pasarica ta este atat de gustoasa. 88 00:11:48,100 --> 00:11:49,600 Îmi place. 89 00:11:53,360 --> 00:11:55,500 Da, linge totul. 90 00:13:43,400 --> 00:13:45,400 Atât de bine. 91 00:13:46,380 --> 00:13:48,100 Îmi place. 92 00:13:58,400 --> 00:14:00,200 - Vă place? - Da. 93 00:14:00,200 --> 00:14:01,700 - Serios? - Da. 94 00:14:24,700 --> 00:14:25,800 Ești bine? 95 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 Da. 96 00:14:33,500 --> 00:14:34,880 Doar stai pe el. 97 00:18:00,560 --> 00:18:02,800 O păsărică atât de strânsă. 98 00:21:49,400 --> 00:21:51,300 Pune-l înapoi. 99 00:29:00,100 --> 00:29:01,400 El mănâncă. 100 00:29:01,900 --> 00:29:03,300 Nici măcar nu se uită aici. 101 00:36:03,100 --> 00:36:04,880 Da, mă joc. 102 00:37:05,700 --> 00:37:08,100 Atât de ciudat. Unde ai fost? 103 00:37:09,200 --> 00:37:11,000 A fost pentru a fi... tu. 104 00:37:11,940 --> 00:37:12,240 Da. 105 00:37:12,240 --> 00:37:13,820 Ce avem acum? 106 00:37:14,800 --> 00:37:17,000 Iată desertul. 107 00:37:18,000 --> 00:37:19,400 Una specială. 108 00:37:21,200 --> 00:37:22,100 Se topește. 109 00:37:24,700 --> 00:37:26,200 Mănâncă. 110 00:37:28,000 --> 00:37:29,200 Delicios. 111 00:37:33,140 --> 00:37:35,500 - E bine? - E mai bine.